Marat的報紙叫做The People's Friend(人民之友)比較說明的中英版本:
他的暴力風格反映他同情窮人和政治不成熟 /
The violence of his style (never vulgar however) was only matched by his compassion for those in distress and the lack of political maturity of the poor.
究竟邊樣真?是窮人政治不成熟被同情或還是同情窮人是政治不成熟?
沒有留言:
張貼留言